Sep 9, 2026, 6:30 PM3 views

Amazon Prime Video’s new AI tech matches lips to dubbed audio

Amazon plans to expand AI lip-syncing to other titles.

Emma Roth

is a news writer who covers the streaming wars, consumer tech, crypto, social media, and much more. Previously, she was a writer and editor at MUO.

Amazon’s Prime Video is launching a new AI-powered feature that lines up an actor’s mouth with “human-dubbed” audio. The feature is only available with the English dub of the German series Maxton Hall for now, but Prime Video plans to expand it to “additional titles” in the future.

In its announcement, Prime Video says it uses a combination of AI and visual effects technologies to make lip movements match up with translated speech. and an AI-powered auto-dubbing feature for creators, while allowing them to turn on a “lip sync” option to make it look like creators are actually speaking in a user’s preferred language.

Last year, Prime Video began in English and Spanish across 12 movies and TV shows, including El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora, and Long Lost. The streamer’s lip-sync dubbing is currently available for seasons 1 and 2 of Maxton Hall for subscribers around the globe, and will launch with the show’s third season coming December 9th.

Follow topics and authors from this story to see more like this in your personalized homepage feed and to receive email updates.

Emma Roth

Theverge Verified Source

Reported by Emma Roth · Syndicated via official news feed

Read Full Story on Theverge

Explore all Tech stories

Syndicated feed content with full publisher credit.

Tech Desk

More in Tech

Continue reading verified coverage and related developments on this desk.

View All

TECH45M AGO

Group of bipartisan lawmakers ask US government to ban several hack-for-hire firms

The three Indian companies are accused of using hackers to steal information used to sway litigation.

TECH46M AGO

A Stealth Startup Thinks It Just Hacked the Memory Shortage

Kepler Computing claims a new approach to chip design—and a proprietary material—can help end the supply bottlenecks that have sent memory prices surging.

TECH46M AGO

Autonomy pivots to gas vehicles to keep the dream of car subscriptions alive

Scott Painter, founder of TrueCar, is still trying to build a business around vehicle subscriptions, where you can cancel at any time.

TECH46M AGO

Instacart launches an AI grocery shopping assistant called Clementine

Instacart is the latest app to bake a conversational AI assistant into its platform.

TECH1H AGO

Besxar is building an orbital semiconductor factory, one SpaceX rocket at a time

If you want to manufacture in space—and bring the products back again—there's a limited set of options: Wait to go to the International Space Station, or

TECH1H AGO

Man told ChatGPT he was feeling delusional. ChatGPT insisted he was Jesus.

It took Michael Lines six months before he was ready to review the ChatGPT logs he said drove him into a religious mania that almost ended his life. In July, Lines sued OpenAI after weeks.